Quando alguém te manda uma mensagem no Telegram, a escrita padrão é “[usuário] digitando…” É assim em muitos apps, então provavelmente você nunca pensou em outra possibilidade. Mas e se você aprendesse que pode personalizá-lo?
O Telegram permite que os usuários alterem toda a interface do aplicativo, incluindo o status de digitação. Mas, considerando que esse processo não é muito simples, você pode precisar de ajuda.
Altere o status de digitação no Telegram com pacotes de idiomas
Você pode alterar o status de digitação do Telegram criando “pacotes de idiomas”. Como o Telegram atualmente oferece apenas 27 idiomas, o objetivo principal dos pacotes de idiomas é adicionar aqueles que ainda não estão disponíveis no Telegram, permitindo que mais pessoas em todo o mundo usem o aplicativo.
Como outras coisas que encontram usos fora de seu propósito inicial, os pacotes de idiomas tiveram um destino semelhante. Para muitos usuários, eles se tornaram uma maneira de personalizar sua experiência no Telegram e tornar o bate-papo com seus amigos mais agradável.
Veja como você pode criar seu próprio pacote de idiomas:
- Vou ao Traduzindo o site do Telegram no seu dispositivo.
Observação: A criação de pacotes de idiomas é feita por meio de um site, para que você possa usar qualquer dispositivo. No entanto, usar uma área de trabalho fornecerá uma visão geral mais clara.
- Clique em “Começar a traduzir”.
- Escolha um idioma do qual deseja criar uma versão ou toque em “Adicionar um novo idioma”.
- Se você clicar em “Adicionar um novo idioma”, precisará preencher campos como o nome curto do idioma, o nome nativo e o idioma base.
- Toque em 'Salvar idioma' quando terminar. Você verá seu novo idioma no menu do lado direito em breve.
- Escolha em quais dispositivos você deseja que seu pacote de idiomas esteja disponível.
- Você pode personalizar o pacote para cada dispositivo, então escolha qual deseja iniciar primeiro no menu lateral.
- Digite “digitando…” no campo “Pesquisar traduções e chaves” para encontrar a ação mais facilmente.
- Toque na primeira opção oferecida, embora você também possa personalizar essa ação para bate-papos em grupo e várias pessoas.
- Clique em “Adicionar tradução” e digite o que deseja ver quando alguém estiver digitando uma mensagem.
- Toque em “Enviar e Aplicar” para salvar as alterações.
Você pode continuar personalizando sua interface retornando à guia do dispositivo de sua escolha e alterando os comandos em todas as ações e recursos do Telegram. Eles são organizados em seções organizadas como “Chats Privados”, “Grupos e Canais”, “Configurações” etc.
Como aplicar o pacote de idiomas em uma área de trabalho
Após a personalização, você pode aplicar o novo status de digitação a vários dispositivos. Desde que você tenha executado as etapas anteriores em sua área de trabalho e criado o pacote de idiomas para uma área de trabalho, estas são as etapas que você deve seguir:
- Acesse a aba principal do novo idioma clicando sobre ela no mesmo menu lateral citado acima.
- Role para baixo e selecione “Usar o Telegram em [o nome do idioma]”.
- Outra guia será aberta, solicitando que você confirme a ação. Clique em “Abrir URL: Link do Telegram”.
- Você será direcionado para o aplicativo Telegram em sua área de trabalho e perguntado se deseja alterar o idioma. Clique em 'Alterar'.
Agora, você pode aproveitar livremente sua nova interface do Telegram em sua área de trabalho. No site Translating Telegram, você também pode participar de uma discussão sobre o pacote de idiomas, editar seu nome ou adicionar tradutores para ajudá-lo a personalizá-lo.
Como aplicar o pacote de idiomas em outros dispositivos
Se você usou um desktop para criar uma nova interface do Telegram para outro dispositivo, terá que fazer login no site do Telegram por meio dele e acessar o pacote conforme descrito acima ou entrar por meio de um link. O link também permitirá que outros usuários aproveitem a mesma nova interface do Telegram que você.
Veja como acessar o link para o seu pacote de idiomas:
- Vá para Traduzindo o site do Telegram em sua área de trabalho.
- No menu lateral, clique no pacote de idiomas que deseja compartilhar.
- Role para baixo e clique em 'Copiar link'.
Agora você pode enviar o link para seus amigos ou para o seu próprio chat do Telegram para acessá-lo de outro dispositivo e colocar sua nova interface em funcionamento.
como alterar a entrada no vizio tv
Como acessar pacotes de idiomas existentes
Pensar em maneiras de tornar sua interface do Telegram mais envolvente pode ser empolgante. Mas considerando que existem cerca de 5.000 comandos por dispositivo, também pode ser bastante cansativo e demorado. Para evitar gastar horas criando uma nova interface para você e seus amigos, você pode procurar alguns pacotes de idiomas divertidos existentes.
Há uma chance de alguém ter pensado o mesmo que você e já ter criado o pacote que você precisa. Ainda assim, podem ser difíceis de descobrir, pois não há um lugar para acessar todos os pacotes de idiomas existentes.
Você pode procurar pacotes de idiomas na web em diferentes sites como o Reddit, mas um bom lugar para começar é no próprio aplicativo.
- Abra o aplicativo Telegram.
- Clique no ícone da lupa no canto superior direito.
- Digite “pacotes de idiomas”.
- Selecione o bate-papo chamado 'pacotes de idiomas!'
- Percorra o chat em grupo ou pesquise por palavras-chave recomendadas na mensagem fixada.
- Depois de encontrar o pacote que deseja usar, clique no link na mensagem.
- Você verá uma mensagem pop-up informando sobre a mudança de interface e a porcentagem de conclusão do pacote.
- Toque em 'Alterar'.
Observe que a maioria desses pacotes está apenas 2-3% concluída. Além disso, a “digitação do [usuário]…” pode não ser alterada. No entanto, se o criador do pacote de idiomas o habilitou, você pode contribuir com as “traduções” clicando no segundo link da mensagem e seguindo os passos descritos na seção anterior.
Como ativar o idioma de volta no Telegram
Se você acidentalmente clicou em um pacote de idiomas ou se cansou da sua nova interface do Telegram, pode voltar facilmente para a aparência original do Telegram. Veja como:
- Abra o Telegram.
- Vá para as três linhas horizontais no canto superior esquerdo.
- Selecione “Configurações”.
- Toque em 'Idioma'.
- Escolha o idioma que você deseja.
Como excluir um pacote de idiomas no Telegram
Se você enlouqueceu e mudou sua interface para muitos pacotes de idiomas, sua seção “Idioma” pode parecer um pouco cheia. Todos os pacotes de idiomas que você experimentou ficarão disponíveis para uso futuro e prontamente acessíveis em suas “Configurações”.
Na área de trabalho
Para remover os pacotes de idiomas que você não usará tão cedo em sua área de trabalho, siga estas etapas:
- Abra o Telegram.
- Vá para as três linhas horizontais no canto superior esquerdo.
- Selecione “Configurações”.
- Clique em “Idioma”.
Observação: Você não pode excluir o pacote de idiomas que está usando no momento. Você terá que mudar para outro primeiro.
- Toque nos três pontos ao lado do idioma que deseja excluir.
- Clique em “Excluir” para confirmar.
Se você excluiu acidentalmente um idioma, pode restaurá-lo imediatamente clicando nos mesmos três pontos e em “Restaurar”.
No telemóvel
Para remover os pacotes de idiomas do seu celular, siga estas etapas:
- Inicie o aplicativo Telegram.
- Toque no menu da linha horizontal no canto superior esquerdo.
- Vá para as configurações.'
- Toque em 'Idioma'.
- Pressione e segure o idioma que deseja remover.
- Toque em 'Excluir'.
perguntas frequentes
Outros usuários do Telegram podem ver qual pacote de idiomas estou usando?
O botão Iniciar do Windows 10 não funcionará
Não, outros usuários só podem ver a interface do Telegram no idioma escolhido.
Posso criar vários status de digitação?
Sim, você pode criar quantos status de digitação quiser, mas aplique apenas um à sua interface atual do Telegram por vez.
Uma nova maneira divertida de digitar
Alterar seu status de digitação ou outras partes da interface do Telegram pode melhorar o bate-papo com seus amigos e familiares. Você pode criar uma interface com tema de gato e fazer as pessoas “miarem” enquanto digitam uma mensagem. Mas tenha cuidado - não faça muitas alterações na interface do Telegram e se perca no aplicativo.
Você já tentou alterar o status de digitação no seu aplicativo Telegram? O que você mudou para? Conte-nos nos comentários abaixo.
